中国教师发展基金会会报
西藏自治区报刊出版中心主办
国内统一刊号:CN54-0014
 
首 页
语 文
数 学
物 理
化 学
图 书
试 题
教师版稿件查询
作者姓名: 
教师版投稿热线: 0351-5273515
报 社 热 线
文科编辑中心: 0351-5273596
理科编辑中心: 0351-5373509
图书编辑中心: 0351-5273508
图书订阅热线: 0351-5273519
报纸订阅:0351-5273523
点击申请
点击申请
点击申请
您现在的位置: 语文频道 > 高中牵手课堂
Extend the Miracle
时间:2014-8-22 9:22:13        作者:佚名        来源:学习周报

  每个人都不是随意来到这个世上的,我们生来应为高山,而非草芥。我们要竭尽全力成为群峰之巅,将潜能发挥到最大限度。

  My skills, my mind, my heart, and my body will stagnate①, rot②, and die lest I put them to good use. I have unlimited potential. Only a small portion of my brain do I employ; only a paltry③ amount of my muscles do I flex. A hundredfold④ or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do, beginning today.

  I am not on this earth by chance. I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand. Henceforth⑤ will I apply all my efforts to become the highest mountain of all and I will strain my potential until it cries for mercy.

  I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, heartaches are, in truth, great opportunities in disguise. I will no longer be fooled by the garments they wear for my eyes are open. I will look beyond the cloth and I will not be deceived.

  Notes:

  ① stagnate vi. 停滞

  ② rot vt. & vi. 腐朽,腐烂

  ③ paltry adj. 微小的

  ④ hundredfold adj. 百倍的

  ⑤ henceforth adv. 从此以后

订阅须知 - 投稿须知 - 广告合作 - 渠道合作 - 联系我们
Copyright2006 - 2010  www.xxzb.com.cn  All Rights Reserved
版权所有:学习周报社  通讯地址:山西省太原市06069信箱  晋ICP备07500237号-2