中国教师发展基金会会报
西藏自治区报刊出版中心主办
国内统一刊号:CN54-0014
 
首 页
语 文
数 学
物 理
化 学
图 书
试 题
教师版稿件查询
作者姓名: 
教师版投稿热线: 0351-5273515
报 社 热 线
文科编辑中心: 0351-5273596
理科编辑中心: 0351-5373509
图书编辑中心: 0351-5273508
图书订阅热线: 0351-5273519
报纸订阅:0351-5273523
点击申请
点击申请
点击申请
您现在的位置: 语文频道 > 高中心灵咖啡
Catch the Star 
时间:2014-8-22 15:43:20        作者:佚名        来源:学习周报

  莫等闲,白了少年头,空悲切。命运的启明星在你心中闪烁不停,抓紧它。当宝贵的机遇闪现在你的面前时,就要好好把握。你要坚信,只有全身心投入,把握机遇,努力争取,梦想方可成真。

  Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles① within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle② before you.

  Though barriers③ may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made. Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny’s path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

  Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. Find the star that twinkles in your heart — for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you’ve got and you will catch the star that holds your destiny.

  Notes:

  ① twinkle v. 闪烁;发亮

  ② sparkle v. 闪耀

  ③ barrier n. 障碍物,屏障

订阅须知 - 投稿须知 - 广告合作 - 渠道合作 - 联系我们
Copyright2006 - 2010  www.xxzb.com.cn  All Rights Reserved
版权所有:学习周报社  通讯地址:山西省太原市06069信箱  晋ICP备07500237号-2