中国教师发展基金会会报
西藏自治区报刊出版中心主办
国内统一刊号:CN54-0014
 
首 页
语 文
数 学
物 理
化 学
图 书
试 题
教师版稿件查询
作者姓名: 
教师版投稿热线: 0351-5273515
报 社 热 线
文科编辑中心: 0351-5273596
理科编辑中心: 0351-5373509
图书编辑中心: 0351-5273508
图书订阅热线: 0351-5273519
报纸订阅:0351-5273523
点击申请
点击申请
点击申请
您现在的位置: 语文频道 > 高中快眼看世界
The Happy Door
时间:2014-8-22 16:03:14        作者:丁 辉        来源:学习周报

  乐的关键并非来自财富或地位;快乐是一种意外的收获,是一种责任。

  Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples①. As Stevenson has said, being happy is a duty.

  There is no exact definition of the word happiness. Happy people are happy for all sorts of reasons. Being happy is a sort of unexpected dividend. But staying happy is an accomplish-ment, a triumph② of soul and character. It is not selfish to strive for it. It is, indeed, a duty to ourselves and others.

  Being unhappy is like an infectious③ disease. It causes people to shrink away from the sufferer. If you don’t feel happy, pretend to be!It works. Before long you will find that instead of repelling people, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will.

  Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.

  Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.

  Notes:

  ① ripple n. 涟漪

  ② triumph n. 胜利,成功

  ③ infectious  adj. 传染的

订阅须知 - 投稿须知 - 广告合作 - 渠道合作 - 联系我们
Copyright2006 - 2010  www.xxzb.com.cn  All Rights Reserved
版权所有:学习周报社  通讯地址:山西省太原市06069信箱  晋ICP备07500237号-2